Subdomena to adres w rodzaju blog.twojadomena.pl. Dodasz ją w Zarządzanie kontami → Zarządzanie subdomenami przyciskiem Dodaj subdomenę. Wpisz tylko pierwszą część (np. blog).

Pliki subdomeny leżą w katalogu public_html/blog domeny głównej. Rekord DNS powstaje automatycznie, a certyfikat SSL zostanie wystawiony przy najbliższym odnowieniu (albo od razu, jeśli wystawisz go ręcznie).
Jeśli pakiet na to pozwala, na jednym hostingu prowadzisz kilka osobnych stron. Otwórz Zarządzanie kontami → Domeny i kliknij Dodaj nową. Każda dodana domena dostaje własny katalog domains/nazwa-domeny/public_html, własne skrzynki pocztowe i strefę DNS.

Żeby nowa domena działała, musi wskazywać na nasz serwer - najprościej ustaw jej serwery DNS na ns1.boost.pl i ns2.boost.pl. Limit liczby domen widać na pulpicie DirectAdmina.