Pliki strony umieszczasz w katalogu domains/twojadomena.pl/public_html. Wszystko, co tam leży, jest widoczne pod adresem domeny. Plik index.html lub index.php w tym katalogu to strona główna.
Na nowym koncie w public_html są przykładowe pliki DirectAdmina (index.html, logo). Usuń je albo nadpisz własnymi.
Otwórz Informacje o systemie i pliki → Menedżer Plików.

Najszybszy sposób na przeniesienie całej strony: spakuj ją na komputerze do jednego pliku .zip, prześlij go do public_html i wypakuj na serwerze. To dużo szybsze niż wysyłanie tysięcy małych plików.
Usunięte pliki trafiają do Kosza (na dole drzewa katalogów), skąd możesz je przywrócić.
Wolisz program FTP? Zobacz artykuł o kontach FTP.